Kazu znów został 'best jeanist' (najlepiej wyglądający w jeansach ^^) Oto jak się przedstawia tabelka ^^ pobił wszystkich na głowę.

1. Kamenashi Kazuya (KAT-TUN) 29,118 votes
2. Masaki (Arashi) 10,696 votes
3. Jaejoong (TVXQ) 3,932 votes
4. Yamashita Tomohisa (NEWS) 1,872 votes
5. Iwasawa Atsushi (citron), 1,696 votes
6. Kiyoshi Hikawa 1,458 6 votes
7. Matsumoto Zyun  (Storm) 1,186 votes
8. Oono Satoshi (Arashi) 973 votes
9. Akanishi Jin 9 908 votes
10. Hiroshi Takashi 672 votes in the 10

Nawet kobietę w tym samym konkursie na tym samym miejscu wyprzedził w liczbie głosów i to miażdżąco ^^  ( wśród kobiet wygrała Koda Kumi z liczbą głosów 12,961)
który to już raz z rzędu ? XD Piąty chyba... (^3^)

Iwaya napisał:

I jeszcze mam coś do pooglądania <3 Akanishi Jin in Haunting Skit Dosłownie odpłynęłam jak to zobaczyłam *___* Jin wygląda tu mega słodko i w ogóle awww awwww <333 Kocham to wideo <3 mrrrrruuuuu mrrrrruuuuuuu mrrrrrrah <3 Eti prawda, że to wideo jest zabójczo słodkie *_* ?

Jeeejuuu! Dlaczego dopiero teraz to obejrzałam?!
To wideo jest po prostu przeesłodkie ;D.
Aż zaczęłam lubić Jin'a (w sumie, kiedy ja powiedziałam, że go nie lubię? oO)! XDD.

Ostatnio edytowany przez Rinkime. (2010-10-07 16:42:18)

Ks by Ks 2010-09-10 
linka do downloadu wam nie dam bo mi avast wykrywa w nim trojana @___@'...

Nie chce mi się całości tłumaczyć ale telefon jest epicki więc musiałam go tu wstawić, jak się przemogę i przetłumaczę całą audycję to edytuję posta i dam znać żebyście mogli sobie całość przeczytać ^^
Wklejam na razie sam going noing telephone a raczej:

Aponashi telephone (Kamenselor Kazuya)

Rozmowa z 11letnią dziewczynka która mówi, że strasznie kocha Johnnysów ale zawsze się 'przerzuca' z jednej osoby którą lubi na drugą. Ona by chciała być fanką Kamenashiego kuna na zawsze ale cały czas 'zakochuje' się w kimś innym ^^

(Kame się na wstępie przedstawia, mówi kto dzwoni)
Kame : Teraz mam być nazywany sensei, nazywaj mnie Kamenselor Kazuya
Michika: Kamenselor Kazuya
Kame: Wspominałaś, że często zmieniasz osoby które lubisz
Michika: hai, oglądam GOING i... chyba moim ulubieńcem będzie Nishikido kun
Kame: dlaczego ? To się zmienia w czasie kiedy oglądasz TV ?
Michika: Kamenashi-kun... 17 lipca w czasie Big World Tour płakałeś ?
Kame: nie pamiętam. Jestem Kamenselor więc nie wiem z byt wiele o Kamenashim. Gomen.
Michika: >śmiech ^^<
Kame: lubisz kiedy Johnnysi są w tv ?
Michika: tak, [szczególnie] KATTUN.
Kame: ale Nishikido-kun nie jest w KATTUN
Michika: Wiem ale... jestem rozdarta między KATTUN a NEWS
Kame: ale charaktery [tych zespołów ?] są zupełnie inne
Michika: Lubię KATTUN bo grają bardziej na rockowo
Kame: ja... powiem im, ne. Dziękuję.
Michika: I bardzo mocno lubię Kamenashi'ego-kun'a xd
Kame: ale teraz zaczynasz bardziej lubić Nishikido-kun'a prawda ?
Michika: Zrób coś z tym [powiedz coś!] XD
Kame i ekipa się zaczynają śmiać [i wcale im się nie dziwię XD]
Kame: ja... nie zmieniaj tak szybko osób które lubisz, powinnaś lubić mnie na zawsze.
Michika: >śmieje sie< hai, łapię. [zrozumiałam]
Kame: możesz mi to obiecać ?
Michika: tak mogę.
Michika: właśnie jadłam kiedy zadzwoniłeś.
Kame: co jadłaś ?
Michika: Hayashi
Kame: dobre ?
Michika: hmmm tak
Kame: Mama ci przygotowała ?
Michika: zrobiłam sama
Kame: ryż Hayashi? To świetnie ! Jadłaś sama ?
Michika: tak
Kame: świetnie!
Michika: cieszę się z tego
Kame: cieszysz się ? Więc kogo teraz lubisz?
Michika: teraz ? Kamenashi'ego-kun'a
Kame: a jutro ?
Michika: jutro też będzie to Kamenashi-kun
Kame: a dzień później ?
Michika: Kamenashi-kun
Kame: a za rok ?
Michika: Kamenashi-kun
Kame: a za dziesięć lat ?
Michika: hai, Kamenashi kun na zawsze.
Kame: więc jesteś uleczona ^^
Michika: >śmiech< na pewno przyjdę na przyszłoroczny koncert
Kame: Arigatou. Przyjdź ne..
Michika: ohhh proszę powiedz coś jeszcze raz
Kame: Michika, lub Kamenashiego Kazuye na zawsze
Michika: będę.
Kame: ok ? W takim razie to obietnica.
Michika: tak, zdecydowanie to obietnica.
Kame: ja~~ sensei idzie teraz do domu, jeśli jeszcze coś się przydarzy przyjdź na wizytę ne ~
Michika: hai.

koniec rozmowy.

Kame: Wygląda na to że zostanie przy lubieniu Kamenashi-kuna'a.
I co było we mnie takiego zabawnego ? Byłem zabawny ? ale dobrze, lekarstwo podziałało.

Ta Kame krzywi psychikę już bez bezpośredniego zwracania się do danej osoby, mnie krzywi psychikę jak tylko patrzę na te jego zdjęcia, występy i w ogóle a to mi skrzywiło psychikę jeszcze bardziej:
Kame Wampir u dentysty Nakamaru, Tajwan
JAK ON MOŻE BYĆ TAKI SŁODKI JA SIĘ PYTAM XD !?
Rozłożyło mnie to na łopatki doszczętnie ^^ awwwwww i ta końcówka *___* i jak się przytula do Maru ^^ i mina Maru na końcu XDDD kekekekeke ~~

Bo oni nie mówili nawet po Japońsku ^^ Ja też chcę DVD i jestem ciekawa jak je zrobią bo kurde powinni zrobić jakieś takie mega pro z tej 'światowej' (^^) trasy.
Change Ur World Do posłuchania ^^ i jak się wam podoba ?

Widziałam, o matko widziałam <3333 o mój boże tosz ja padłam i obśliniłam klawiaturę XD Najlepsze zdjęcia Kame z anan'a, te poprzednie nie mają porównania do tych. Kame tak słodziachno wyszedł, na białym tle, z takim uśmiechem <ślina> nawet na blogu mam szablon z tym zdjęciem xd

Już napisałam ci na pw ^^ <3
te zdjęcia są boskie i będę się nimi dalej podniecać XD mrał <3 *-*

Yay, a Kame znów w nowej reklamie XD i to ... szczoteczki do zębów XD Kazuya KISS xdddd
a kto widział preview nowego pv ^^ ? jaki mroczny xd tak trochę jakoś nie pasuje mi do tej piosenki, ale się przyzwyczaję ^^

niestety, mam narazie tylko zdjęcia XD ale niedługo powinien być już filmik XD

jak kawaii <3333 *-* omoo, ja już chcę tę reklamę. tak samo jak i pv i dvd !!!

mi do tej piosenki bardziej by pasowało coś w stylu Going ^^ takie to radosne xd a tu oczywiście musieli się popisać ""  ciągle czekam na 'give me give me give me' xd  ciekawe kiedy nowa płyta ^^

XD zapewne przy reklamie przepychacza to by z nim tańczył wokół kibla ^^
chciałabym tę maszynkę i szczoteczkę ^^ ale sprawdzałam na ebayu cene maszynki, bo chciałam bratu prezent sprawić (a tak przy okazji mi samej XD) i trochę była za droga jak na mojego brata XD jeszcze trzeba szczoteczkę wyczaić ^.

http://www.youtube.com/watch?v=CP4sKT3laR8 usuneli ale my się nie poddamy!

aaaaah kocham ich <333 matko, każdy z nich świetnie wygląda w tym teledysku, a w szczególności Kou-chan <3 aczkolwiek ... układ mają przedni XDDDD i występuje jakieś dziwne nie skośne dziecko XD

Ostatnio edytowany przez chechu (2010-11-13 22:01:25)

albo mógłby to być, zamiast dzieciaka, nagi Kame w łóżku ! nhahahaha <ślina> XD

BĘDZIE NOWE DVD DO KOŃCA ROKU WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Z TRASY TEGOROCZNEJ
spodziewana data wydania 2010-12-29

Można już sobie zrobić pre-order na yesasia *q* ....

Właściwie to już jest rozpisane ale ja i tak nie rozumiem dokładnie o co im chodzi XD
Więc tak.

* Limited Edition (3 Discs) ¥5,800 (tax in) / ok 53 euro na yesasia.
Live at Kyocera Dome (2 DVDs) / Korea + Taiwan Documentary (1DVD)- Special Package (digipack)- Live Photo Booklet (32 pages).
Zawiera :
［ＤＩＳＣ　１～２］
Ｎ．Ｍ．Ｐ．（ＮＯ　ＭＯＲＥ　ＰＡＩＮ）／ＦＡＬＬ　ＤＯＷＮ／Ｒｅａｌ　Ｆａｃｅ／ＯＮＥ　ＤＲＯＰ／Ｋｅｅｐ　ｔｈｅ　ｆａｉｔｈ／ＴＨＥ　Ｄ－ＭＯＴＩＯＮ／Ｌｏｖｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ～君が嫌いな君が好き～／ＭＡＫＥ　Ｕ　ＷＥＴ～ＣＨＡＰＴＥＲ２～／ＬＯＶＥ　ＭＵＳＩＣ／Ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄａｂｌｅ／ｋｅｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ／Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　Ｓｔａｒ／ＦＩＬＭ／ＤＯＮ’Ｔ　Ｕ　ＥＶＥＲ　ＳＴＯＰ／ＲＥＳＣＵＥ／ＬＩＰＳ／愛のコマンド／ＧＯＬＤ／僕らの街で ( bokura no machi de ^^) ／ＦＡＲＡＷＡＹ／ＲＩＧＨＴ　ＮＯＷ／ＨＥＬＬＯ／ＯＮＥ　ＯＮ　ＯＮＥ／ＲＡＢＢＩＴ　ＯＲ　ＷＯＬＦ？／ＳＷＥＥＴ／ＬＯＳＴ　ＭＹ　ＷＡＹ／Ｇｏｉｎｇ！／喜びの歌 (Yorokobi no uta ^^) ／ＷＩＬＤＳ　ＯＦ　ＭＹ　ＨＥＡＲＴ／Ｐｅａｃｅｆｕｌｄａｙｓ／ＰＲＯＭＩＳＥ　ＳＯＮＧ／ＲＯＣＫＩＮ’　ＡＬＬ　ＮＩＴＥ／ＳＭＩＬＥ／ハルカナ約束 ( Harukana yakusoku )

［ＤＩＳＣ　３］
韓国＋台湾ドキュメンタリー ( dokumentacja z Korei i Tajwanu ale nie wiem czy to znaczy, że będą nagrania z koncertów tam czy że będzie taki 'making of' czy jak oni to zrobią... o.o )

収録分数：約２７０分 - długość nagrania 270 minut.

No i jest napisane że będzie zawierało 3 płyty ale później jest - （予定） - czyli według planu ma być tyle, mogli by zrobić cztery XD

* Regular Edition (2 Discs) ¥5,000 (tax in) / około 45 euro na yesasia
- Kyocera Dome as the main, Korea/Taiwan concert documentary digest
Toll case
Something extra enclosed (planned) *content pending.
Zawiera:

＜ＤＶＤ２枚組・収録内容＞（予定） Dwie płyty DVD /planowane/

［ＤＩＳＣ　１～２］
Ｎ．Ｍ．Ｐ．（ＮＯ　ＭＯＲＥ　ＰＡＩＮ）／ＦＡＬＬ　ＤＯＷＮ／Ｒｅａｌ　Ｆａｃｅ／ＯＮＥ　ＤＲＯＰ／Ｋｅｅｐ　ｔｈｅ　ｆａｉｔｈ／ＴＨＥ　Ｄ－ＭＯＴＩＯＮ／Ｌｏｖｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ～君が嫌いな君が好き～／ＭＡＫＥ　Ｕ　ＷＥＴ～ＣＨＡＰＴＥＲ２～／ＬＯＶＥ　ＭＵＳＩＣ／Ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄａｂｌｅ／ｋｅｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ／Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　Ｓｔａｒ／ＦＩＬＭ／ＤＯＮ’Ｔ　Ｕ　ＥＶＥＲ　ＳＴＯＰ／ＲＥＳＣＵＥ／ＬＩＰＳ／愛のコマンド (Ai no komando ^.^ ) ／ＧＯＬＤ／僕らの街で ( Bokura no machi de )／ＦＡＲＡＷＡＹ／ＲＩＧＨＴ　ＮＯＷ／ＨＥＬＬＯ／ＯＮＥ　ＯＮ　ＯＮＥ／ＲＡＢＢＩＴ　ＯＲ　ＷＯＬＦ？／ＳＷＥＥＴ／ＬＯＳＴ　ＭＹ　ＷＡＹ／Ｇｏｉｎｇ！／喜びの歌 ( Yorokobi no uta )／ＷＩＬＤＳ　ＯＦ　ＭＹ　ＨＥＡＲＴ／Ｐｅａｃｅｆｕｌｄａｙｓ／ＰＲＯＭＩＳＥ　ＳＯＮＧ／ＲＯＣＫＩＮ’　ＡＬＬ　ＮＩＴＥ／ＳＭＩＬＥ／ハルカナ約束 ( Harukana yakusoku ) ／韓国＋台湾ドキュメンタリーダイジェスト - Korea + Taiwan streszczenie dokumentacji.

収録分数：約２３０分  - czas trwania 230 minut. (wtf... na limitowanej tylko 40 minut więcej o_O ? MAŁO )

fascynujące, Koki używa mózgu przy czytaniu XDD ojaa, też bym chciała tyle spać o.o"" nie ma to jak opisywać chodzenie i odgłosy jedzenia XD walk walk walk XD omoo, Kou-chan jest dzielny xd <3

Kazu comment na temat ChUW ^^ Nie wiem z którego dnia.

Jeśli chodzi o nagrywanie "Change Ur World" - to było bardzo trudne bo poprzeczka została postawiona wysoko. W nagraniu klipu było bardzo dużo tańczenia i błyskotki z mojego kostiumu pospadały na podłogę, to było całkiem niezłe ! "Błyszczący Incydendt'

Piosenka sama w sobie jest o byciu pozytywnym ( o pozytywnym nastawieniu ), jest inna niż ostatnia - 'Going'.

"Going" była często określana jako zrobiona w stylu w jakim KAT TUN żadko śpiewa, ale tym razem ta piosenka jest całkowicie in "KAT-TUN style", mam wrażenie że jest bardzo prosta do zrozumienia. Jest jakby 'rockowa' i 'mroczna' lol
Możesz czuć się orzeźwiony *'refreshing'* kiedy jej słuchasz ale jeśli przysłuchasz się uważnie zauważysz, że to właściwie hard rock'owa piosenka.

“GIVE ME, GIVE ME, GIVE ME” która jest na regularnej edycji, jest dobrą piosenką, można też do niej zrobić fajny układ (taneczny).

“NEVER X OVER~[-] IS YOUR PART” jest piosenką która przedstawia członków zespołu. Śpiewaliśmy już takie piosenki wcześniej ale to pierwszy raz kiedy taka zostaje wydana na CD.
Poza robieniem normalnych piosenek dlaczego by nie dodać jakichś interesujących tematów jak przedstawianie członków zespołu ? W ten właśnie sposób narodził się ten pomysł.

Pierwsza część pracy od czasu naszej trasy zakończona ! To co czuliśmy grając koncerty na żywo ma odzwierciedlenie na tym albumie więc będzie wspaniale jeśli wielu ludzi będzie mogło go posłuchać.

I jeszcze raz o 'Members introduction' o którym wspominałem wcześniej. Jestem szczęśliwy, że mamy możliwość podjąć nowe wyzwania, jestem za to na prawdę wdzięczny.

Więc wszyscy, proszę cieszcie się nowym singlem KATTUN "Change Ur World" i zaszalejmy przy tym w czasie koncertów na żywo !

Koki comment 15-11-2010

Od początku mówiłem o piosence "Change Ur World" - "oh! lubię to brzmienie". Wszyscy stwierdzili ' zróbmy piosenkę w stylu KATTUN' i mieliśmy jakieś osiem piosenek do wyboru. Każdy z nas miał co do tego inną opinię i zredukowaliśmy ilość piosenek do wyboru do dwóch. W końcu zdecydowaliśmy się na "Change Ur World".

Drugą z piosenek między którymi wybieraliśmy było "Remember".

Mimo wszystko ten singiel był trudny do zrobienia. Wszystko poza piosenką Uedy 'Neetman' zawiera części rapu. To było bardzo trudne ponieważ trzeba było stworzyć inne 'odczucia' do każdej partii. Mam takie poczucie ' tym razem, zrobiłem swoje!" (śmiech). W każdym razie to była niezła zabawa. Robiłem to bardzo dobrze się bawiąc !

Change Ur World było piosenką dla której napisanie partii rapu było najprostsze nie licząc piosenki Taguchiego 'Girls'. Spytałem Taguchiego o nią (o tę piosenkę) i usłyszałem że jest trochę na styl reggae (w którym miejscu O>O ?) więc rap też musiał być w takim stylu, poszło mi to dość szybko.

Never x Over ~ [-] is your part - spędziłem trzy dni na pisaniu tego. Nie spałem dwie noce. Myślałem nad tym na prawdę długo bo miałem wrażenie, że to będzie strasznie nudne jeśli tylko przedstawmy się w czasie "Members Introduction". Jako że piosenka będzie sprzedawana na płycie będzie do niej booklet z tekstem. Myślę, że wszyscy będą w stanie zapamiętać tekst, zrobiłem to tak, że słowa z nawiasów mogą być bez problemu śpiewane przez fanów.

I właśnie od tego wziął się człon “[-] IS YOUR PART” ( Koki jesteś geniuszem <3 ^^ patrzcie jak on myśli o fanach, nawet ich uwzględnił w tytule piosenki, suki da yo Koki ). Nawet jeśli piosenka jest już wydana na płycie to wciąż jest niekompletna. Ta piosenka będzie pełna tylko w momencie kiedy fani będą ją śpiewać razem z nami na koncertach. Część "Member Introduction" była super-trudna. [here was the feeling of “now then start writing”, and the selling points around me are also different from what I want to express…it’s hard! (*) **]

Nagrywanie klipu "Change Ur World" rozpoczęło się bardzo wcześnie rano dla tego czasami w środku kręcenia czułem się jakbym już stracił całą swoją energię (śmiech) ale tak samo było z 'No More Pain', tak to nagrywanie było zdecydowanie "KAT-TUN Style". Mam poczucie że ta piosenka wyszła od  KAT-TUN, to dobre uczucie.

Nie tylko jeśli chodzi o video clip do tego singla, jako całość jest on bardzo "KAT-TUN Style" nie ważne której piosenki słuchanie myślę, że w każdej można poczuć, że to właśnie KATTUN. Dla tego też mam nadzieję, że zaopatrzycie się w każdą z trzech wersji singla!.

----

** (*)  sorry i'm not very sure about this part...i think he's trying to say that "why didn't i start writing it earlier" and somehow the things don't turn out as how he expected it to be? .

Kazuya Kamenashi
Manual.49

Cześć

Robi się zimno, nie ~~ ?

Jesień, albo raczej mam wrażenie, że trochę jak w zimie...

Uważajcie żebyście się nie przeziębili !!

Ostaaaaaaaaatnio jestem w 'ruchu' ('going') caaały czas

Iść~~ do Osaki jeś~~ć takoyaki iść~~ do Sapporo jeś~~ć kraby iść~~ do Fukushima jeś~~ć sobe(makaron soba) iść~~ do Sendai jeś~~ć wołowy język ką~~pany w piwie powr~~ót do Tokyo gromadze~~nie iformacjie nagrywa~~nie tanecz~~ny trening moje gardło bo~~li ... huh ?

Uważajcie na przeziębienia !
Nie jestem przeziębiony ! Nie jestem przeziębiony ! Nie jestem przeziębiony !

Zdrowie i choroba zaczynają się w umyśle.

Cóż, idę pozbierać trochę informacji !

Junno manual 49. 10/2010

cześć-raz-dwa

przedstawiam Yokoyama-kun'a / wtf oni mi czasem kilna zabijają jak nikt inny ^^  /.

Jak się macie ?

Iriguchi Deguchi jest pełen energii ( baka XD )

Ostatnio zrobiłem piosenkę, skończyłem ją nagrywać wczoraj.

Tym razem to będzie niezła niespodzianka !!
Nie mogę zdradzić jeszcze szczegółów ale to będzie coś jak świeży powiew wiatru
Robienie piosenki od początku jest trudne ale na prawdę ma się poczucie, że chce się to zrobić.
"Zrobione!" to uczucie jest na prawdę niezwykłym doświadczeniem.

Tym razem dowodziłem podczas nagrania. Możecie się zastanawiać "jak to dowodziłeś?!"

Powiem tak ~~

Więc, po prostu stwierdzałem " ta partia ma być zrobiona tak ", " ta partia była dobra ", " nagrajmy to jeszcze raz !" itd... hm tak jakby dawałem instrukcje.

Pierwsze chciałem pytać pracowników którzy zawsze robili to za mnie ale pomyślałem sobie, że powinienem to zrobić sam ( ponieważ kiedy robię piosenkę sam łatwiej będzie mi przekazać wszelkie niuanse jej dotyczące).

To była moja pierwsza próba ale ponieważ przecież zazwyczaj robię nagrania myślę, że mogę zrozumieć te wszystkie przygotowania i mogłem płynnie dawać wskazówki.

Możecie sobie pomyśleć "Ah?!, serio ?!"

Tak robię czyjeś nagrania (to ciągle sekret). / chodziło o to Girls ^^ ? /

TO zdecydowanie coś nowego !

Kiedy nagrywanie zostało ukończone, audio mastering (nie wiem co to to) jest skończone ale to już zostawiłem profesjonalistom.
Czkam na rezultaty całkowicie zakończonej pracy ~

Jako, że myślę, że wcześniej lub później będę mógł wam pokazać to co zrobiłem, proszę czekajcie na to ~

Tym razem było dużo dyskusji na temat zrobienia tej piosenki w taki sposób. Wielu ludzi przy niej pracowało i brało na mnie wzgląd, to było coś czego na pewno nie byłbym w stanie zrobić zupełnie sam. Czuję, że jestem na prawdę szczęściarzem. Miałem takie poczucie już wcześniej ale teraz dotarłem do punktu w którym mogę to całkiem pewnie powiedzieć/poczuć/rozpoznać.

Jako kolega-artysta potrafię szanować ludzi którzy robią piosenki, ale mam ochotę powiedzieć "cóż, spróbuj to zrobić" ludziom którzy krytykują a sami nigdy nie zrobili piosenki.

Nie wiem czy powinienem tu to komentować..., Akanishi-kun, z którym byłem w jednym zespole, będzie od  Listopada podejmował wyzwanie w jeszcze-nieznanym-wiecie, w Ameryce. Mimo wszystko to wydaje się być świetne !!
Mieć piosenki które się samemu zrobiło, pokazać je światu, to cudowna rzecz, to coś co nie każdy może zrobić, prawda ?
Jakikolwiek będzie rezultat - jeśli chociaż jedna osoba zostanie przez te piosenki poruszona wtedy problemy przy robieniu ich zostaną wynagrodzone.
Tak właśnie myślę.

Więc ciągle będę go wspierał z Japonii
Czekam na to żeby się ponownie z nim spotkać jako z kolegą-artystą.
Ja też będę robił wszystko tak jak potrafię najlepiej.

Pokarzę wiadomość dla Akanishi-kun'a przed wszystkimi. Akanishi-kun, raz na jakiś czas napisz do mnie wiadomość. Wiem, że jesteś nieśmiały.

Ale, moja wiadomość jest skierowana do was wszystkich
Such outrageous things can’t be said *, ale jeśli ktoś robi coś co jest w jego mocy, to staje się to jego skarbem.
Więc żyjmy wszyscy każdym dniem w pełni, razem.

Dziękuję za przeczytanie tej długiej wiadomości.

Love&Peace

----

Ja też dziękuję XD

* Such outrageous things can’t be said, but if oneself does one’s best, it will become one’s treasure.  - nie przetłumaczyłam tej pierwszej części bo sama nie wiem jak mam o rozumieć, a mogłabym być w tym przypadku strasznie stronnicza ^___^ interpretujcie na swój sposób.

Hahah wszystko od 'Kazu comment na temat ChUW ' przetłumaczyłam dzisiaj O_O Mam jeszcze połowę manuala 49. Maru i  Uedy, może skończę dzisiaj... ale Ueda ma takie słowa w tym swoim wpisie że mnie łeb od myślenia boli o co chodzi XD
Ja nie mam pojęcia w którym miejscy piosenka Junno jest reggae ale skorot Junno, Koko I MARU TEŻ tak twierdzą o__O i Kazu chyba też coś o tym wspominał gdzieś... no to ja nie mam pytań XD W końcu oni są muzykami to się znają NIE XD ?
Powiedzmy, że to jest reggae in kattun-style XD To by wszystko wyjaśniało XD

"bo z tyłu nie ma żadnej okładki tylko jest pudełko o.o "
O________O ? Jak toooo ? Ja mam normalną wersję Love yourself i NMP i jest przecież okładka o.O Na Landsie też jest... XD

Chechu jak coś ode mnie chcesz to najlepiej pisać na PW albo na sb jak jestem bo ja na gg zaglądam raz na kilka tygodni XD Teraz np. nie mam dostępu do gg...

Jak mi do piątku dojdą pieniądze na paypala to zamawiam wszystkie trzy wersje, byle mi nie wykupili limitowanej bo się wkurzę O___O !

Ej to co ja mam za wersję Love yourself XDDDDDDD A no może... bo ja mam tą z DVD... to była limitowana ? Kami sama ja już się pogubiłam w tych wersjach ;D

Zaraz ci odpiszę na PW ^^

Słowem wstępu.
Wpisy Uedy, zawsze są zakręcone jak świński ogon XD Ja nie wiem, wszyscy mają normalne przekłady na angielski a przy jego wpisach to czasem siedzę i się patrzę tępo w literki i za nic nie mogę pojąć o co chodzi XD Mimo wszystko, chyba nie poszło mi najgorzej... ale bierzcie pod uwagę, że mogą wystąpić pewne nieścisłości ale to jak w każdym tłumaczeniu chyba XD Trzeba się liczyć z tzw 'podwójnym błędem' hahah. Dobra przechodzę do wpisu.
Wszystko co pochyłe to moje dopiski.


Tatsuya Ueda
Manual.49

Cześć

Tu Pomu-ouji (ouji-książe) trzeci syn z trojga wzrastającego rodzeństwa.

BTW. trojga wzrastającego rodzeństwa, ponieważ drugi syn ( = Masami... to chyba ten jego
gitarzysta którym się tak podniecał strasznie ? ) i najstarsza córka ( ponoć Mayu-chan, a
to nie wiem która to z tej jego myszowo pokojowej ekipy ) mieli fryzury podobne do mojej na finałowym koncercie. Mieliśmy kucyki na głowach podobne do wiązki roztrzepanego wzrastającego ryżu, to przeszło
tak jakby w nasz styl, nowy rozdział. ( LOL x 69 nie no leżę i umieram ze śmiechu przez to porównanie )

Cóż !!!!
Wszystko się zakończyło !!

W tej wiadomości chciałbym wyrazić swoją wdzięczność wszystkim którzy przyszli zobaczyć MOUSE PEACE.
To była pierwsza trasa MOUSE PEACE i wydarzyło się wiele różnych rzeczy.
Minął miesiąc odkąd odzywałem się ostatni raz !
Prawie nie mogłem spać i prawie uciekłem kiedy byłem Sapporo, ale byłem wspierany przez
wszystkich.
Fukoka - tam doświadczyłem wspaniałej pracy zespołowej
Hiroshima - tam miałem małe złamanie (chodzi o ten palec nieszczęsny?) ale byłem
wspierany przez ekipę MOUSE PEACE w czasie występu.
Yoyogi gdzie podekscytowanie niemożliwie wzrosło i gdzie bawiłem się niesamowicie dobrze.
Kobe gdzie pierwszy raz tort znalazł się na mojej twarzy ( widzieliście te zdjęcia Uedy przebranego z Misia XD ? I z tortem na twarzy kkk genialne Uedober)i koncert trwał blisko cztery godziny z około godzinnym MC.(staff service powiedzieli mi że dawno nie widzieli zakończenia koncertu w tak podniosłej atmosferze . Ludzie ! Zrobiliśmy to !)

Zespół i inne publiczności za każdym razem reagowali inaczej ale też za każdym razem sprawiali że byłem bardzo bardzo szczęśliwy!
Nie myślę tak, że 'wszyscy pracowali' bo myślę, że MOUSE PEACE sprawiało, że wszyscy jego
członkowie bawili po prostu się przy tym i cieszyli się tymi występami z głębi ich serc i robili to z uśmiechami na twarzach i chciałem żeby to wszystko zostało przekazane publiczności, mimo wszystko początkowo się obawiałem (wyjątkiem była bajka / fairy /( wtf o_O ?) )
Nie było się czym martwić, prawda ?
Wszyscy bawili się dobrze i publiczność była podekscytowania i miała miłe uśmiechy na twarzach.
Z takimi partnerami i z taką cudowną ciepłą publicznością minęły mi koncerty i byłem na
prawdę bardzo szczęśliwy !!
Poczucie jedności przy Neetman i Sparkling było na prawdę świetne.
Pierwszy raz widziałem coś takiego.

Ciągle jeszcze bym chciał coś powiedzieć, macie tu strasznie dużo 'emocjonalnej gadaniny' z mojej strony!! Tylko wtedy wiadomość zrobiła by się za długa więc zakończę tutaj.

Ilekroć to powiem, zawsze to będzie prawda !!
Byłem szczęśliwy !!!!!

Żeby umożliwić różnym ludziom więcej i więcej wszystkiego na temat Mouse Peace
Będę chciał dać koncerty MOUSE PEACE we wszystkich 47 prefekturach !!!!
Prawda, stawiam cel wysoko
Jeśli nawet to jest duży wysiłek może nie przynieść nagrody
ale przecież nie tylko paru ludzi odniosło sukces, ja będę się starał.

Czyż to nie są dobre słowa ?
( No nie wiem, bo nie kumam o co chodzi XD )

BTW. Chwilę przed moimi urodzinami czułem się jakby wszyscy zaczęli świętować.
Dostałem album ze zdjęciami i wiadomości.

To skarby !

No i wypracowany przez Mouse Peace "neetman" pojawi się na CD
Zawiera baśniową gitarę i harmonię czekajcie na to ~

W przyszłym miesiącu wychodzi singiel KAT-TUN.
Ci którzy chcą pracować w zamku MOUSE PEACE proszeni są o zamówienie 10 albo więcej płyt.
(hahahaha, dobre ! Monsun wchodzisz w to ? XDDDD)

Z poważaniem...

Więc wszyscy pamiętacie zwrotki, nie ?
Zróbmy to 'into high spirits again!' (trudno to na polski przełożyć, nie mam pomysłu ^^)

Cóż.

Jeszcze raz na koniec

Dziękuję Wam !



---------


czuję się po tym tłumaczeniu jakby mi ktoś mózg wyprał o__o' Nie wiem czy dam radę jeszcze Maru zrobić dzisiaj, a tak bym chciała mieć już całą 49 zrobioną ^,^....

Mnie to już chyba nic nie zdziwi... po przeczytaniu tego... oni zdecydowanie nie są normalni XD :

Nakamaru's Page 2010/11/10
No. 616

Nyoki Nyoki
Dobry wieczór
Tu Nakamaru Yuichi

Wczoraj była trzecia runda gry " Jestem zadowolony z tego prezentu "

To była kolej Kokiego.

Ponieważ zapomniałem zrobić zdjęć, dzisiaj będziecie zgadywać który prezent wygrał na podstawie samych słów.

Lista prezentów:

• Mięso (wtf chap. I ... krztusi się XD )
• Wędka i a zestaw figurek 'big monkey after seeing the moon' z pewnej mangi (wtf chap. II ... XD )
• Cyfrowa ramka na zdjęcia
• Filtrator powietrza z nawilżaczem








Prezentem który wybrał Koki było mięso

Więc kto jaki dał prezent... :

• Mięso (Kame)
• Wędka i a zestaw figurek 'big monkey after seeing the moon' z pewnej mangi (Taguchi)
• Cyfrowa ramka na zdjęcia (Ueda)
• Filtrator powietrza z nawilżaczem (Nakamaru)

Tak więc kame zarobił jeden punkt.

To kompletnie beznadziejne
Zostałem zupełnie pokonany przez surowe mięso
Szczerze to uważam, że surowe mięso nie powinno zostać wybrane, w końcu to było surowe mięso !
Prezent Taguchiego i to mięso było... dziwne
BTW. przed surowym mięsem, wydawało się, że cyfrowa ramka Uedy cieszy się całkiem niezłym zainteresowaniem.

Mimo  wszystko, Happy Birthday Koki
Następnym razem będzie kolejka Taguchi'ego
Zrobię co w mojej mocy (żeby wygrać ^^)

Cóż, zmieniając temat. Praca nad nowym singlem zakończona ze zwyczajowym rezultatem

Jeszcze raz powtarzam, myślę że piosenki w tym wydaniu są na prawdę dobre.

Data wydania to  17 listopada
Proszę czekajcie na to ~

Do zobaczenia ~~
Gachan, tsu- tsu- tsu-


------

tak, surowe mięso na prezent na prawdę wymiata niema co, niech mi ktoś powie że Japończycy nie są dziwni XD
Kame, jesteś geniuszem XD

Taaa Kame z surowym mięsem wymiata... a coś z ryżem mi świta ale nie jestem pewna co i kto i kiedy XD


WINK UP 2010.11 Kame



Jaki znak kanji reprezentuje domostwo Kamenashi ?
"Warau" (Śmiech). Bez przerwy się śmiejemy robiąc dużo hałasu (śmiech). " Mój starszy brat jest najlepszy !" to jest zasada między nami, między braćmi. Nawet jeśli nie zawsze byliśmy w dobrych stosunkach teraz jesteśmy na prawdę blisko. Moja rodzina jest dla mnie jak paczka dobrych znajomych. Wiemy o sobie wszystko, okazujemy sobie zaufanie... to jak bycie z przyjaciółmi.

W domu jestem tym który jest...
" uparciuchem ". Tak to wygląda; jestem samolubny (śmiech). Tak czy inaczej, między nami (braćmi) byłem tym który musiał mieć to co chciał choćby nie wiadomo co. Kiedy coś sobie wymyśliłem mówili 'nie da się temu zaradzić~' i pozwalali mi robić co chciałem. Kiedy zacząłem grać w baseball oni byli ze mną. Robili dla mnie na prawdę dużo. Kiedy poszedłem na przesłuchanie do JE mój starszy brat był tam ze mną. Czy to nie było kłopotliwe ? (śmiech). Ze względu na to wszystko jeśli jest coś co mogę dla nich zrobić to robię to. Myślę, że to wszystko dla tego, że jesteśmy rodziną.

Z pośród członków KATTUN, kto byłby głową rodziny ?
Nakamaru. Cokolwiek by nie usłyszał, jako ojciec potrafiłby wszystkich uspokoić. Jeśli Koki byłby ojcem, ciągle by krzyczał " idźcie stąd się gdzieś pobawić ! ", coś takiego i nie byłby zbyt często w domu (śmiech). Ueda byłby raczej dziadkiem niż ojcem, nie ? Z mojego punktu widzenia - musisz coś zrobić żeby to poczuć. Nie można powiedzieć niczego złego, tak czuję. ( nie kminie ostatniego zdania )

Jak myślisz, jaka rola w rodzinnej dramie byłaby najlepsza ?
Trzeci syn, bo to by było prawie jak w rzeczywistości. Ale chciałbym spróbować grać ze starszą albo młodszą siostrą. Nie mam pojęcia jak to jest mieć siostrę więc gra byłaby pewnie bardzo trudna, nie wiem czy potrafiłbym to zrobić dobrze. Jeśli miałbym młodszą siostrę... jak miałbym się miał z nią obchodzić ? Nie wiem. Poza tym, jeśli zobaczyłbym moją siostrę wychodzącą z kąpieli, poczułbym się totalnie zaszokowany (śmiech). ( KAME ! Skąd ci się tak nagle siostra w kąpieli wzięła hm ? XD )

Aktualnie
Zakończyła się trasa, teraz czuję się pełen wigoru. Jestem w domu, dbam o swoje ciało, robię to często, 'duch jesieni' nadszedł ! Długo nie surfowałem, kiedy mam czas gram w baseball. Po wydaniu 'Going' dostałem kij i mam go w domu. Cieszę się, że mam coraz więcej rzeczy które są dla mnie cenne.
Przy okazji, mamy ciekawy program ' Going' w tv, Suguru Egawa powiedział nam żebyśmy biegli ale ja nie potrafię biegać. Tak właśnie... ciągle nie potrafię dobrze biegać ~

Kazuya Kamenashi
Manual.50 (2010.11.08)

Dawno się nie widzieliśmy

Po pierwsze, czekaliście aż coś napiszę, zrobiłem to strasznie późno, przepraszam !!

Zeszły tydzień to był czas w którym działo się wiele różnych rzeczy.


Koki happy birthday

Kamenashi-mommy happy birthday

i Tsuyo-kun, szczere gratuluję zostania numerem jeden w Japonii !!!
[Wygrał mistrzostwa w baseballu]

i, i

Wszyscy którzy mieli przesłuchania w tym czasie co ja

To już dwanaście lat od tamtego momentu
Czas przeleciał bardzo szybko
Tak więc wszyscy, motywujmy się wzajemnie od teraz, żebyśmy robili wszystko jak potrafimy najlepiej
Od teraz, yoroshiku !

Dzięki temu wszystkiemu to był bardzo radosny tydzień

clap, clap [przyjemny odgłos klaskania]

So, teraz wracam do Tokyo

Bye ~

Junnosuke Taguchi
Manual.50 (2010.11.09)

Cześć
Tu Taguchi

Dzień wcześniej
wpadliśmy
na koncert
Takizawy-kun'a
i Tsubasy-kun'a

Na prawdę świetnie
się bawiliśmy
tańczyliśmy
układ
razem

I byłem
na scenie
razem z Nakamaru-kun'em
i Koki'm
Takizawa-kun
Tsubasa-kun
dziękuję.

Uh, ten styl pisania jest strasznie trudny w czytaniu [napisał trzy paragrafy składające się z linijek w której każda zawierała po 4 znaki]

Cóż, w następnym tygodniu Saza [chyba chodzi o jakiś kabaret]
Następne tygodnie KAT-TUN ~

13 singiel
Change Ur World właśnie zostaje wypuszczony
Także tym razem jest piosenką przewodnią “Going!Sports&News” gdzie pokazuje się Kamenashi Kazuya
Słyszeliście już to !?

Wydaniu towarzyszy pojawianie się piosenki w popularnych programach telewizyjnych ~
Ostatnio mieliśmy nagrania do Hey!Hey!Hey!
Było tam dużo tańczenia i mogliśmy pokazać 'cool side of KAT TUN'
Oczekujcie tego ~

Jako piosenkę którą zaprezentujemy publiczności która przyszła
zdecydowaliśmy pierwszy raz pokazać piosenkę GIRLS

Mimo, że robiliśmy to po raz pierwszy
byłem szczęśliwy kiedy wspólnie robiliśmy te ruchy dłońmi (totally Junno Style XD widzę to oczami wyobraźni XD) a ekstcytacja rosła.
Tak więc wszyscy oczekujcie na NTT
ponieważ będziemy emitowani w radiu, posłuchajcie tego.

Ponieważ piosenka jest dostępna tylko na Limitowanej Edycji nr2
proszę kupcie ją zanim będzie wyprzedana

Jako, że robi się coraz zimniej, dbajcie o siebie i swoją kondycję.
Do zobaczenia w następnym wpisie !!

Następny jest ~

Koki~~!!


Koki Tanaka
Manual.50 16-11-2010

Niespokojny...

Chi! Cisza...
Wcale nie przyszedłem tu bo wezwał mnie Taguchi !! ( Taguchi w swoim wpisie wytypował Kokiego do
'odezwania się' )
To chyba jakieś nieporozumienie ?

Przyszedłem tu z powodu moich króliczków !!

Co nie ?

Dziękuję, że czekaliście


Ba~~~~~~~~~~~~~ng!!!!

Tu wasz Władca ~

Przepraszam wszystkich, w porządku ?
Zdaje się, że Taguchi ostatnio mnie pokochał, to nieznośne :-(
Idę go uciszyć

pocałunkiem...

żart, żart !! !! !! (*śmiech*)

O czym powinienem zacząć mówić...

Więc, pierwsze zacznę od swoich urodzin
Kiedy do tego doszło...
Cóż,
Nie powinienem tego mówić…
Stałem się 16nasto latkiem !! !!  [<-- to nie literówka]

Od członków kattun dostałem prezenty pełne miłości

Trzecia runda "Co to za prezent, nya" co nie ? [Maru nazywa to “Lubię ten prezent, nya”.]
Nakamaru samowolnie wybrał sobie nazwę dla tej gry...


Chan-Kame wybrał świetną rzecz dla mnie
[Koki nazywa Kzu ‘chan-Kame’ eh... ^^]

To była wołowina Yamagata (*´Д｀*)
( wysokiej jakości wołowina z prefektury Yamagata ^^ )
Nie mogę wam pokazać bo zjadłem to zanim zdążyłem zrobić temu zdjęcie. Przepraszam ?
Co do cyfrowej ramki na zdjęcia od Pomu (jak widać Pomu to Ueda ^^), filtra powietrza z nawilżaczem od
Yuichi'ego i wędki, Oozaru (wielkiej małpy XD) i zabawek powiązanych z mangą (Dragon Ball O_O)... nie
mogłem ich wybrać (ﾟДﾟ)

Jednak wszyscy bardzo się staraliście dla waszego Władcy...

Wprawiłem ich w zakłopotanie
Moje prawdziwe odczucia --> (dziękuję wam [serce])

W dniu moich urodzin poszedłem na grę przygodową razem z przyjaciółmi, poprzedniego dnia byłem w sklepie na obrzeżach gdzie sprzedają broń (O_______O" PO CO ? ) i jadłem yakitori...

Z roku na rok moje urodziny są coraz lepsze.

no i, no i...

Jutro nowy singiel CHANGE UR WORLD będzie w sprzedarzy !! !! !! !!
Tym razem wszystkie piosenki są na prawdę cool, słuchajcie ich bez obaw
Wykazałem się tak robiąc różne rodzaje rapu

W 'Member Introduction są miejsca zaznaczone []. Na koncertach śpiewajcie z nami to co jest w nawiasach, to tego rodzaju piosenka.
Będzie się ona pojawiała na koncertach więc proszę zapamiętajcie sobie ją dobrze.

Następnie
Mówiłem już o tym w różnych miejscach np w radiu i programach telewizyjnych, miałem przyjemność rozmawiać z Yanauchi-sensei który jest autorem mangi którą na prawdę kocham - "Gang King"
Jestem niemożliwie szczęśliwy.

Myślę, że pojawi się to w jakiejś gazecie, jeśli tak to proszę rzućcie na to okiem
Yanauchi-sensei!!
Powinno się zrobić na podstawie tego 'live action', proszę pomyśleć o obsadzeniu Koki'ego Tanaki w roli Banko !! !!
[Gang King i Banko: http://www.mangaupdates.com/series.html?id=2814]

Ostatnio jakoś stałem się otaku
jeśli chodzi o mangi i gry,  ostatnio chodzę na 'live show of' piosenek z Sentai-mono ( chyba chodzi o Super Sentai ? )

Moje młodzieńcze dni zostały przywrócone do życia i byłem bardzo zadowolony
Zawsze miałem taką myśl, że chciałbym zagrać w Tokusatsu Hero bo tam jest tylko rodzeństwo płci męskiej a poza tym na prawdę kocham Sentai-mono, spędzałem czas jak we śnie.

Co więcej, Miyauchi Takayuki-san który śpiewa tytułową piosenkę z Tokusatsu Hero które tak uwielbiam podał mi swój adres kontaktowy (*´Д｀*)
Ah
Na dodatek, powiedział żebyśmy się wybrali na karaoke...
Niesamowite
Niesamowicie doszczętnie cudownie ! !! !!
Przepraszam ? Dziewczyny mogą tego nie zrozumieć ?
Ale chłopcy powinni doskonale wiedzieć o czym mówię!! !! !! !! !!
To jest najlepsze.

( TERAZ UWAGA BO MOŻE BYĆ ZAWAŁ *__________* <3333 )

No a później w końcu przedstawiłem rodzinie nową, trzecią córeczkę, Momo-chan !! !! !!

Jest to małpka pigmejka (Lori mały), jest na prawdę rzadkim stworzeniem.
Mieliśmy taką możliwość więc przybyła do nas.
Szczerze mówiąc Lori są trudne w opiece, opieka nad nimi jest skomplikowana.
Szukanie dla niej szpitala, zabranie jej tam, dotykanie jej codziennie żeby się oswajała, cięcie różnych owoców na cienkie kawałki, mierzenie ilości jaką trzeba jej dać, trzeba się namęczyć.
Ale ?
Ona jest niesamowicie słodka.
Za każdym razem kiedy na nią patrzę mięknie mi serce

To wielka rodzina, Sakura i Rai mają psie rendez vous i ciągle biegają w kółko.
Jako, że Momo jest dzieckiem tropików, będę ją oswajał żebyśmy  na wiosnę przyszłego roku mogli całą rodziną chodzić na spacery.
Zoo Tanaki zostało otwarte.


Właśnie tak!! To był Wasz Władca !!


Pomu Pomu ( to chyba w języku Kokiego, ma znaczyć żeby teraz napisał Ueda XD )

-------

KOOOOOKIIIIIIII !!!! Miałam już po tym wpisie Junno sobie darować ale jak zobaczyłam wpis o małpce to musiałam to przetłumaczyć *q*

Zestawienie sprzedaży singli


Kurczeeee mógłby im ten singiel pójść lepiej niż going... moim zdaniem jest lepszy. Ech ech...

Z kattunlove Ranking jest zrobiony na podstawie oriconu ^^ Jestem ciekawa jaką będą mieli sprzedaż po tygodniu ~ mogli by przebić to 300,000 maa... to by było dobre. Jak na razie to się utrzymują na pierwszym miejscu w rankingu sprzedaży, znaczy się >idzie sprawdzić< tak są dalej nr.1 ^^

Z ebaya się nie liczą do oriconu, no chyba że sprzedawca kupił w sklepie / albo ma sklep który jest powiązany z oriconem. W ogóle głupota kupować nową płytę na ebaju za taką cen gdzie w sklepie normalna edycja kosztuje +/- 40 zł o__O' To nawet wersja z DVD nie kosztuje 100 zł lol.

króliczki są bardziej słodziaszne ;3
może fandom przechodzi kryzys gospodarczy XD

a co do Uedy ... XD omoo, nie ma to jak nie wiedzieć, co się nagrało xd no i neverxover jako techno ... XD a może w Japonii mają inne pojęcie o stylach muzycznych XD ? albo chłopaki wierzą w to, co się im powie XD

No tak na tokyohifie (XD) podają 231,000 a ja z innego źródła mam 230,829 ^^, nie mniej jednak to więcej niż Going! no ale ja tam miałam cichą nadzieję, że przynajmniej będzie to 250,000 :< Cóż, może następnym razem się uda ^^ W każdym razie dobrze że w górę, nawet jeśli to tylko kilkaset kopii różnicy ^^

Omoo, Ueda, jaki przerażający sen XDD i jeszcze sposób, w jaki on pisze ... XD trochę jak dziewczyna ;3
Ueda się nie starzeje. On zawsze będzie tak wyglądał XD zrobi sobie milion operacji plastycznych, co by tak wyglądać za pare lat XD
ROPNY MAGNAT O.O <hahaha> co siedzi w jego umyśle xd ?

a CUW regular na ebayu zeszło do 53 z bezpłatną wysyłką ^^ aczkolwiek ... wersja taiwańska XD a limit A za 56 o.o"" oczywiście taiwańskie xd
miałam ochotę ściągnąć sobie booklety z tego singla, ale wolę poczekać, co by mieć niespodziankę XD